Zum Inhalt springen
KI-generierte Illustration: Drei Erwachsene besprechen Lernmaterialien an einem Tisch.

Über uns

Wir sind eine Stiftung mit einem Bildungsauftrag. Von Bulgarien aus entwickeln wir medizinische und zahnmedizinische Inhalte in weiteren Sprachen, um nützliches Wissen in Europa zu teilen.

Von Bulgarien aus, über Grenzen hinweg

Für uns bedeutet „ohne Grenzen“, Verbindungen zwischen Menschen, Sprachen und beruflichen Erfahrungen zu schaffen. Wir möchten, dass nützliches Wissen weiter reicht, dabei verständlich bleibt und den örtlichen Kontext berücksichtigt.

Unsere Mission

Wir setzen uns für eine zugänglichere medizinische und zahnmedizinische Bildung und ein besseres Verständnis zwischen Fachkräften und Patienten ein. Mit klaren Erklärungen, verlässlichen Quellen und dem Austausch beruflicher Erfahrungen möchten wir fundierte Gespräche über Gesundheit unterstützen.

Themen entdecken

Für wen wir arbeiten

  • Patienten, Familien und betreuende Personen

    Wir bereiten verständliche Materialien zur Prävention, zur Vorbereitung auf Arztbesuche und zum Besprechen von Versorgungsmöglichkeiten vor.

  • Fachkräfte, Studierende und Lehrende

    Wir entwickeln Bildungsideen zum Verständnis wissenschaftlicher Erkenntnisse, zur klaren Kommunikation mit Patienten und zum Austausch medizinischer und zahnmedizinischer Erfahrungen.

Wie wir Inhalte vorbereiten

Klare Erklärungen, verlässliche Quellen und Sorgfalt in jeder Sprache. So gehen wir bei der Vorbereitung unserer Materialien vor.

Wir stimmen Sprache und Tiefe unserer Erklärungen auf die Menschen ab, für die sie bestimmt sind. Komplexe Themen sollen in alltäglichen Gesprächen über Gesundheit hilfreich sein.

Unsere Stiftung

Wir sind eine nicht gewinnorientierte Stiftung, die 2019 in Bulgarien registriert wurde und ihren Sitz in Russe hat. Unser Bildungsauftrag bildet die Grundlage für die Inhalte und Kooperationen, die wir entwickeln.

Registrierungsdaten und Kontakt
Eingetragener Name (Bulgarisch)
Фондация „ПРОФЕСИОНАЛИСТИ БЕЗ ГРАНИЦИ“
Englischer Name
Borderless Professionals Foundation
Einheitlicher Identifikationscode (EIK)
205863450
Eingetragene Anschrift
Oborishte-Straße 18, 7000 Ruse, Bulgarien
KI-generierte Illustration: Drei Lehrende besprechen Ideen an einem Tisch mit Notizbüchern.

Arbeiten wir zusammen

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, zu unserem Bildungsauftrag beizutragen.

  • Texte und fachliche Prüfung

    Teilen Sie medizinische oder zahnmedizinische Erfahrung durch das Verfassen und fachliche Prüfen von Materialien.

  • Übersetzung und Anpassung

    Helfen Sie dabei, nützliches Wissen in weiteren Sprachen klar und natürlich auszudrücken.

  • Ideen und Zusammenarbeit

    Schlagen Sie eine Bildungsidee, ehrenamtliche Unterstützung oder eine Zusammenarbeit mit Ihrer Organisation vor.

Lernen Sie mit uns weiter.

Erhalten Sie Neuigkeiten zu unseren Bildungsmaterialien, Initiativen und Möglichkeiten zum Mitmachen.

Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse. Sie können sich jederzeit abmelden.

Mit der Anmeldung bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind, und stimmen dem Erhalt unserer Bildungsneuigkeiten per E-Mail zu. Sie können sich jederzeit abmelden. Lesen Sie unsere Datenschutzhinweise.